Im Serverlog habe ich keinen Eintrag gefunden. Auch in den Joomla Logfiles (administrator/logs) war nichts.
Nachdem ich in der Globalen Konfiguration > Tab «Logging» die Option «Log Almost Everything» = «Yes» eingeschaltet hatte, entstand eine administrator/logs/everything.php. Und in dieser Datei steht etwas, woraus eine Fachperson vermutlich mehr entnehmen kann als ich:
2023-08-20T11:18:23+00:00 CRITICAL 127.0.0.1 error Uncaught Throwable of type Joomla\CMS\Router\Exception\RouteNotFoundException thrown with message "Page not found". Stack trace: #0 [ROOT]/libraries/src/Application/SiteApplication.php(746): Joomla\CMS\Router\Router->parse(Object(Joomla\CMS\Uri\Uri), true)
#1 [ROOT]/libraries/src/Application/SiteApplication.php(232): Joomla\CMS\Application\SiteApplication->route()
#2 [ROOT]/libraries/src/Application/CMSApplication.php(293): Joomla\CMS\Application\SiteApplication->doExecute()
#3 [ROOT]/includes/app.php(61): Joomla\CMS\Application\CMSApplication->execute()
#4 [ROOT]/index.php(32): require_once('/home/sites/2a/...')
#5 {main}